Conditions d'utilisation de Moises
Dernière mise à jour : 22 août 2025
Bienvenue, et merci de ton intérêt pour Moises Systems, Inc. d/b/a Music AI («Moises», «nous» ou «notre») et notre site web à l'adresse www.moises.ai (le «Site Web»), ainsi que nos applications hébergées associées (les «Applications»), y compris les applications mobiles ou autres applications téléchargeables, plugins, outils, et autres services fournis par nous (collectivement, le «Service»). Ces Conditions de Service constituent un contrat juridiquement contraignant entre toi et Moises concernant ton utilisation du Service.
VEUILLE LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES SUIVANTS :
EN CLIQUANT «J'ACCEPTE», OU EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, OU AUTREMENT ACCÉDANT OU UTILISANT LE SERVICE, TU ACCEPTES QUE TU AS LU ET COMPRIS, ET, COMME CONDITION À TON UTILISATION DU SERVICE, TU ACCEPTES D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS, Y COMPRIS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE MOISES, POLITIQUE DE COOKIES, ET POLITIQUE D'UTILISATION ACCEPTABLE ET D'USAGE ÉQUITABLE, QUI DÉFINIT TES RESPONSABILITÉS LORS DE L'UTILISATION DE NOTRE SERVICE (ENSEMBLE, CES «TERMES»). SI TU N'ES PAS ÉLIGIBLE, OU N'ACCEPTES PAS LES TERMES, ALORS TU N'AS PAS NOTRE PERMISSION D'UTILISER LE SERVICE. TON UTILISATION DU SERVICE, ET LA FOURNITURE DU SERVICE PAR MOISES À TOI, CONSTITUENT UN ACCORD ENTRE MOISES ET TOI POUR ÊTRE LIÉ PAR CES TERMES.
AVIS D'ARBITRAGE. Sauf pour certains types de litiges décrits dans la Section 21 (Résolution des Litiges et Arbitrage), tu acceptes que les litiges découlant de ces Conditions soient résolus par un arbitrage individuel et contraignant, et EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, TOI ET MOISES RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY OU À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE.
1. Aperçu du Service Moises. Le site Web et les applications offrent une plateforme qui permet aux artistes, musiciens, producteurs et autres créateurs de pratiquer, collaborer et créer de la musique (la "Plateforme") en utilisant une suite d'outils d'intelligence artificielle et d'autres outils, y compris des outils qui aident au traitement audio, à la création, au mastering et à l'écriture de chansons, (collectivement, les "Outils"). Les utilisateurs peuvent télécharger des chansons et d'autres médias sur la Plateforme, utiliser la Plateforme pour enregistrer et/ou créer des chansons et d'autres médias (si cette fonctionnalité est disponible), utiliser les Outils pour modifier le contenu, puis exporter le produit final ("Résultat") depuis la Plateforme.
2. Consommation de musique. Le Service est fourni pour que les musiciens et artistes puissent créer de la musique et collaborer à la création musicale, et n'est pas destiné à la consommation passive de musique. Moises peut, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier les comptes de tout utilisateur qui utilise ou accède au Service principalement pour la consommation de musique.
3. Avertissement sur l'Intelligence Artificielle. Moises utilise l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique, parmi d'autres technologies, pour fournir le Service. Tu reconnais et acceptes que la technologie utilisée par Moises pour fournir le Service est expérimentale, en évolution rapide, et sujette à des résultats et sorties inattendus. Les Outils peuvent fournir des résultats contenant des erreurs, des omissions, ou ne reflétant pas précisément des événements, lieux, personnes ou faits réels. Certains Outils peuvent utiliser l'intelligence artificielle pour fournir des suggestions lyriques, mots, phrases, accords, rimes, sons traités, lignes, et métadonnées (« Contenu Généré par Moises »). Étant donné la nature de l'apprentissage automatique, le Contenu Généré par Moises peut fournir un contenu inexact ou offensant. Tu reconnais et acceptes que Moises ne sera pas responsable des erreurs, inexactitudes, omissions, ou contenu offensant dans le Contenu Généré par Moises ou tout autre contenu généré par les Outils. Tu te fies au Contenu Généré par Moises à tes propres risques.
4. Éligibilité. Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service. En acceptant ces Conditions, tu déclares et garantis que : (a) tu as au moins 13 ans ; (b) si tu as entre 13 et 17 ans, ton parent ou tuteur a donné son consentement explicite pour ton accès et utilisation du Service ; (c) tu n'as pas été précédemment suspendu ou retiré du Service ; et (d) ton inscription et ton utilisation du Service sont conformes à toutes les lois et réglementations applicables. Si tu es une entité, organisation ou entreprise (une “Organisation”), la personne acceptant ces Conditions en ton nom déclare et garantit qu'elle a l'autorité de t'engager à respecter ces Conditions et tu acceptes d'être lié par ces Conditions.
5. Comptes et Inscription. Pour accéder à la plupart des fonctionnalités du Service, tu dois t'inscrire pour un compte. Tu peux t'inscrire en utilisant un compte tiers existant (par exemple, Google, Facebook, Apple, ou X) ou tu peux créer un compte séparé pour le Service. Lorsque tu t'inscris pour le Service, il se peut que tu sois tenu de nous fournir, ou d'autoriser un tiers à partager avec nous, certaines informations te concernant, telles que ton nom, ton adresse e-mail, ou d'autres informations de contact. Tu acceptes que les informations que tu nous fournis soient exactes, complètes, et non trompeuses, et que tu les maintiendras exactes et à jour en tout temps. Lorsque tu t'inscris, il te sera demandé de créer un mot de passe. Tu es seul responsable du maintien de la confidentialité de ton compte et de ton mot de passe, et tu acceptes la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous ton compte. Si tu crois que ton compte n'est plus sécurisé, tu devrais immédiatement nous en informer à help.moises.ai.
6. Conditions Générales de Paiement. Certaines fonctionnalités du Service peuvent nécessiter le paiement de frais, soit sur une base d'abonnement, soit sur une base ponctuelle, soit nécessiter l'utilisation de crédits. Avant de payer des frais, tu auras la possibilité d'examiner et d'accepter les frais qui te seront facturés. Sauf disposition contraire spécifique dans les présentes Conditions, tous les frais sont en dollars américains et non remboursables, sauf si la loi l'exige. Tu peux accéder aux fonctionnalités payantes des manières suivantes : en utilisant ta carte de crédit via le Site Web ou l'Application ("Paiements Directs"), ou, lorsque cela est autorisé, via la facturation de la boutique d'applications partenaire ("Paiements via App Store"). Pour les Paiements Directs, nous pouvons utiliser un processeur de paiement tiers qui collectera, utilisera et traitera tes informations, y compris les informations de paiement. Tes Paiements Directs seront également soumis aux termes et conditions de ce processeur de paiement tiers. Pour les Paiements via App Store, tu peux payer en utilisant l'Apple App Store ou le Google Play Store, ta vente est définitive, et nous ne fournirons aucun remboursement sauf si la loi l'exige. Pour tous les Paiements via App Store, tes paiements seront soumis aux politiques de la boutique d'applications partenaire que tu as utilisée (par exemple, les politiques de paiement d'Apple ou de Google). Tous les achats et allocations de Crédits (comme décrit plus en détail à la Section 7.1(d) ci-dessous) sont définitifs et non remboursables. Tu ne recevras aucun remboursement, compensation ou crédit pour les Crédits non utilisés, les Crédits expirés ou les Crédits restant dans ton compte lors de la résiliation de ton compte ou des présentes Conditions conformément à la Section 7.1(d).
6.1 Prix. Moises se réserve le droit de facturer et de déterminer les tarifs pour le Service et toute fonctionnalité individuelle du Service. Avant d'acheter ou de t'abonner à toute offre payante du Service, Moises te présentera les informations tarifaires. Le prix et les caractéristiques des niveaux de service d'abonnement peuvent être trouvés sur notre Page des Tarifs que tu peux accéder une fois connecté au Service ("Page des Tarifs"). Moises, à sa seule discrétion, peut modifier les frais pour le Service et/ou toute fonctionnalité du Service, y compris des frais ou charges supplémentaires, les allocations de Crédits, la tarification pour les Crédits supplémentaires, et les taux de consommation des Crédits si Moises te donne un préavis des changements avant qu'ils ne s'appliquent. Moises, à sa seule discrétion, peut faire des offres promotionnelles avec des caractéristiques et des tarifs différents à n'importe lequel des clients de Moises. Ces offres promotionnelles, sauf si elles te sont faites, ne s'appliqueront pas à ton offre ou à ces Conditions.
6.2 Autorisation. Tu autorises Moises à débiter toutes les sommes pour les commandes que tu passes et tout niveau de Service que tu sélectionnes comme décrit dans ces Conditions ou publié par Moises, y compris toutes les taxes applicables, sur le mode de paiement spécifié dans ton compte. Si tu paies des frais avec une carte de crédit, alors Moises peut demander une pré-autorisation de ton compte de carte de crédit avant ton achat pour vérifier que la carte de crédit est valide et dispose des fonds ou du crédit nécessaires pour couvrir ton achat.
6.3 Service d'Abonnement. Le Service peut inclure certains forfaits basés sur des abonnements avec des paiements récurrents automatiques pour des frais périodiques (chacun un "Service d'Abonnement"). Les tarifs pour chaque offre de Service d'Abonnement (les "Frais d'Abonnement") peuvent varier d'un forfait à l'autre et te seront présentés sur la Page des Tarifs lors de ton inscription au Service d'Abonnement que tu choisis. La "Date de Facturation de l'Abonnement" est la date à laquelle tu achètes ton premier abonnement au Service. Le Service d'Abonnement commencera à la Date de Facturation de l'Abonnement et continuera pendant la période d'abonnement que tu sélectionnes sur ton compte (cette période, la "Période d'Abonnement Initiale"), et se renouvellera automatiquement pour des périodes successives de même durée que la Période d'Abonnement Initiale (la Période d'Abonnement Initiale et chaque période de renouvellement, chacune une "Période d'Abonnement") à moins que tu n'annules ou que tu n'améliores le Service d'Abonnement ou que nous y mettions fin. Si tu actives un Service d'Abonnement, tu autorises alors Moises ou ses processeurs de paiement tiers à facturer périodiquement, de manière continue et jusqu'à l'annulation du Service d'Abonnement, toutes les sommes accumulées à la date d'échéance du paiement ou avant. Ton compte sera automatiquement débité des frais applicables ("Frais d'Abonnement") et des taxes à la Date de Facturation de l'Abonnement et par la suite à la date de renouvellement de ton Service d'Abonnement pour les Frais d'Abonnement applicables et les taxes pour la prochaine Période d'Abonnement. Tu dois annuler ton Service d'Abonnement au moins 24 heures avant son renouvellement afin d'éviter la facturation des prochains Frais d'Abonnement périodiques et taxes sur ton compte. Moises ou son processeur de paiement tiers facturera les Frais d'Abonnement périodiques et les taxes au mode de paiement associé à ton compte ou que tu nous fournis autrement. Tu peux annuler le Service d'Abonnement en suivant les étapes disponibles sur notre Page d'Annulation ou en nous contactant à help.moises.ai. TON ANNULATION DOIT ÊTRE REÇUE AU MOINS 24 HEURES AVANT LA DATE DE RENOUVELLEMENT AFIN D'ÉVITER DES FRAIS POUR LA PROCHAINE PÉRIODE D'ABONNEMENT.
6.4 Comptes en souffrance. Moises peut suspendre ou résilier l'accès au Service, y compris les parties payantes du Service, pour tout compte pour lequel un montant est dû mais non payé. En plus du montant dû pour le Service, un compte en souffrance sera facturé avec des frais ou charges accessoires à tout rejet de débit ou recouvrement de tout montant impayé, y compris les frais de recouvrement. Si ton mode de paiement n'est plus valide au moment où les frais d'abonnement de renouvellement sont dus, alors Moises se réserve le droit de supprimer ton compte et toute information ou Contenu Utilisateur (défini ci-dessous) associé à ton compte sans aucune responsabilité envers toi.
7. Services Moises.
7.1 Moises propose une version payante et une version gratuite du Service, ainsi que des fonctionnalités individuelles à la carte pour les utilisateurs individuels (chacun un «Utilisateur») pour accéder et utiliser à des fins personnelles.
(a) Version Gratuite. La version gratuite du Service offre aux utilisateurs un accès limité à la Plateforme et aux Outils (« Version Gratuite »). En utilisant la Version Gratuite, ton droit d'exporter du contenu est limité et certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles pour toi ou peuvent être soumises à des restrictions de temps ou d'utilisation. Tu peux voir les fonctionnalités limitées de la Version Gratuite sur notre page de Compte. Moises ne représente ni ne garantit quand, ou si jamais, les fonctionnalités du Service d'Abonnement seront disponibles dans la Version Gratuite de la Plateforme Moises.
(b) Version Payante. Moises propose différentes versions du Service d'Abonnement, qui se renouvellent chacune automatiquement à la fin de ta période de facturation, conformément aux termes de la Section 6.3 (Service d'Abonnement). Tu peux passer de la Version Gratuite du Service à un Service d'Abonnement ou passer à une version supérieure du Service d'Abonnement à tout moment en suivant les instructions sur notre Page des Tarifs. Tu seras débité du montant indiqué sur la Page des Tarifs avant de pouvoir accéder au Service d'Abonnement. Si tu rétrogrades ton Service d'Abonnement vers une Version Gratuite, ou une version payante inférieure, certaines fonctionnalités de ton compte, y compris les Fonctionnalités À La Carte (telles que définies ci-dessous) que tu aurais pu payer individuellement, seront désactivées et verrouillées à la fin de ta période d'abonnement en cours et tu pourrais ne pas pouvoir accéder à certains contenus que tu avais téléchargés sur ton compte de Service d'Abonnement, sauf si tu te réabonnes au forfait de Service d'Abonnement qui donne accès à ces fonctionnalités.
(c) Fonctionnalités À La Carte. Moises peut te proposer l'accès à des Outils et fonctionnalités que tu dois payer individuellement (chacune une “Fonctionnalité À La Carte”). Tu seras facturé du montant indiqué sur la page lorsque tu commandes la Fonctionnalité À La Carte. Pour accéder à certaines Fonctionnalités À La Carte, il peut être nécessaire d'avoir et de maintenir un Service d'Abonnement valide. Après le paiement d'une Fonctionnalité À La Carte, Moises te fournira l'accès à la Fonctionnalité À La Carte applicable jusqu'à ce que (a) Moises retire cette fonctionnalité de la Plateforme, ce que Moises peut faire à sa seule discrétion sans préavis, (b) ton Service d'Abonnement se termine, si cela est requis pour accéder à la Fonctionnalité À La Carte particulière, ou (c) Moises mette fin à ton accès ou à ces Conditions comme indiqué ici.
(d) Attribution et Utilisation des Crédits. L'utilisation des Modèles Génératifs Moises (comme décrit plus en détail à la Section 12.2, ci-dessous) fonctionne sur un système basé sur des crédits ("Crédits"). Les Crédits sont consommés lorsque tu utilises les Modèles Génératifs Moises au taux de 1 crédit par 30 secondes d'audio (ou partie de celui-ci) généré (par exemple, une piste de 1 minute et 10 secondes utilisera 3 crédits). Lorsque tes Crédits sont épuisés, tu ne pourras plus utiliser les Modèles Génératifs Moises. Chaque niveau de Service d'Abonnement comprend une allocation mensuelle de Crédits comme spécifié sur la Page des Tarifs (les "Crédits Inclus"), qui est automatiquement réapprovisionnée à ta Date de Facturation d'Abonnement. Tous les Crédits Inclus non utilisés expirent à la fin de chaque période de facturation mensuelle, ne sont pas reportés aux mois suivants, et sont perdus sans compensation. Si tu es abonné à un compte payant, tu peux acheter des Crédits supplémentaires ("Crédits Achetés") aux tarifs qui te sont proposés lorsque tu épuises tous tes Crédits. Les Crédits Achetés n'expirent pas tant que tu maintiens ton compte de Service et tu pourras continuer à les utiliser pour les Modèles Génératifs Moises, bien que certaines fonctionnalités puissent ne pas être disponibles si tu rétrogrades ton compte de Service. Tu ne recevras aucun remboursement, crédit ou autre compensation pour les Crédits non utilisés ou expirés, y compris, sans limitation, tous les Crédits Inclus qui expirent à la fin de chaque mois, ou tous les Crédits Achetés qui pourraient rester dans ton compte de Service si tu choisis de rétrograder ou de supprimer ton compte de Service.
7.2 Essais Bêta. Moises peut, à sa seule discrétion, ajouter de nouvelles fonctionnalités au Service qui peuvent être décrites comme des fonctionnalités ou services « Bêta » (collectivement, « Fonctionnalités Bêta »). Ces Fonctionnalités Bêta seront considérées comme faisant partie du Service et toutes les dispositions de cet Accord relatives au Service s'appliqueront également à ces Fonctionnalités Bêta. Les Fonctionnalités Bêta peuvent inclure des fonctionnalités partiellement fonctionnelles ou non fonctionnelles du Service, et l'utilisation des Fonctionnalités Bêta autorise également Moises à accéder à tes données d'utilisation pour la recherche et l'analyse du développement de produit. Tu reconnais que l'accès aux Fonctionnalités Bêta est optionnel, et si tu choisis d'utiliser une Fonctionnalité Bêta, tu acceptes de le faire à tes propres risques. Moises peut mettre fin aux Fonctionnalités Bêta à tout moment, sans avertissement, et sans aucune responsabilité envers toi.
8. Licences
8.1 Licence Limitée. Sous réserve de ton respect total et continu de ces Conditions, Moises t'accorde, uniquement pour ton usage personnel, une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour : (a) installer et utiliser une copie du code objet de toute application mobile ou autre application téléchargeable associée au Service (qu'elle soit installée par toi ou préinstallée sur ton appareil mobile par le fabricant de l'appareil ou un fournisseur de téléphonie sans fil) sur un appareil mobile que tu possèdes ou contrôles ; et (b) accéder et utiliser le Site Web et la Plateforme.
8.2 Collection de démonstration Moises. Moises peut mettre à disposition un nombre limité d'enregistrements sonores sélectionnés sur la Plateforme pour permettre aux utilisateurs de démontrer ou d'expérimenter avec les Outils (la “Collection Moises”). Moises ne garantit pas quand ou si elle rendra la Collection Moises disponible aux utilisateurs. Moises peut modifier le contenu de la Collection Moises et les Outils qui peuvent être utilisés en relation avec la Collection Moises à tout moment, à sa seule discrétion et sans aucune responsabilité envers toi. Dans la mesure où Moises rend la Collection Moises disponible, il t'est accordé une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, révocable pour reproduire, distribuer, exécuter publiquement et créer des œuvres dérivées de la Collection Moises uniquement à travers le Service et uniquement pour échantillonner ou démontrer les Outils fournis sur la Plateforme pour ton usage personnel. Sauf autorisation explicite de Moises, tu ne peux pas : (a) reproduire, exécuter publiquement, afficher publiquement, créer des œuvres dérivées de, ou autrement distribuer la Collection Moises en dehors de la Plateforme ; (b) sous-licencier, vendre, prêter, partager, diffuser, louer, céder, louer ou fournir la Collection Moises à un tiers ; (c) utiliser la Collection Moises avec une œuvre audiovisuelle ou tout autre contenu qui est distribué, exposé ou hébergé sur une plateforme tierce ; (d) utiliser la Collection Moises pour entraîner ou ajuster des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique, soit comme seule entrée, soit dans le cadre d'un ensemble de données plus large ; ou (e) exporter la Collection Moises depuis le Service.
8.3 Contenu Généré par Moises. Sous réserve de ton respect de ces Conditions, Moises t'accorde un droit et une licence non exclusifs, non transférables et perpétuels pour utiliser le Contenu Généré par Moises uniquement en combinaison avec d'autres paroles et sons à des fins d'écriture de chansons et de production musicale pour créer de nouvelles paroles, œuvres musicales, enregistrements sonores et œuvres audiovisuelles. Cela signifie que tu peux modifier, reproduire, exécuter publiquement, distribuer, transmettre, communiquer au public, créer des œuvres dérivées de, et autrement utiliser ce Contenu Généré par Moises, y compris à des fins commerciales. Cependant, tu ne peux pas (a) utiliser ou sous-licencier le Contenu Généré par Moises isolément comme suggestions, paroles, effets sonores, audio, ou comme matériel source pour toute autre forme d'échantillon (même si tu modifies le Contenu Généré par Moises) ; (b) utiliser le Contenu Généré par Moises d'une manière concurrente à Moises ou ses concédants ; (c) utiliser le Contenu Généré par Moises ou le Résultat pour entraîner ou ajuster des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique soit comme seule entrée soit comme partie d'un ensemble de données plus large ; ou (d) sous-licencier, vendre, prêter, partager, prêter, diffuser, louer, céder, distribuer ou transférer tout le Contenu Généré par Moises à un tiers sauf s'il est incorporé dans une nouvelle composition. Pour plus de clarté, le “Contenu Généré par Moises” n'inclut pas la Collection Moises.
8.4 Restrictions de Licence. Sauf et uniquement dans la mesure où une telle restriction est interdite par la loi applicable, tu ne peux pas : (a) reproduire, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement ou créer des œuvres dérivées du Service ; (b) apporter des modifications au Service ; ou (c) interférer avec ou contourner toute fonctionnalité du Service, y compris tout mécanisme de sécurité ou de contrôle d'accès. Si tu es interdit par la loi applicable d'utiliser le Service, alors tu ne peux pas l'utiliser.
8.5 Feedback. Nous respectons et apprécions les pensées et commentaires de nos utilisateurs. Si tu choisis de fournir des avis et des suggestions concernant les fonctionnalités existantes, les problèmes ou les modifications ou améliorations proposées au Service («Feedback»), alors tu accordes par la présente à Moises un droit et une licence illimités, perpétuels, irrévocables, non exclusifs, entièrement payés et exempts de redevances pour exploiter le Feedback de toute manière et à toute fin, y compris pour améliorer le Service et créer d'autres produits et services. Nous n'aurons aucune obligation de te fournir une attribution pour tout Feedback que tu nous fournis.
9. Propriété ; Droits de Propriété. Le Service est détenu et exploité par Moises. La Plateforme, le Contenu Généré par Moises, la Collection Moises, ainsi que les interfaces visuelles, graphiques, design, compilation, informations, données, code informatique (y compris le code source ou le code objet), produits, logiciels, services, et tous les autres éléments du Service fournis par Moises («Matériaux») sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et d'autres lois. Tous les Matériaux inclus dans le Service sont la propriété de Moises ou de ses concédants tiers. Sauf autorisation expresse de Moises, tu ne peux pas utiliser les Matériaux. Il n'y a pas de licences implicites dans ces Termes et Moises se réserve tous les droits sur les Matériaux non accordés expressément dans ces Termes.
10. Conditions des tiers
10.1 Services tiers et sites Web liés. Moises peut fournir des outils via le Service qui te permettent d'exporter des informations, y compris le Contenu Utilisateur, vers des services tiers, y compris par le biais de fonctionnalités qui te permettent de lier ton compte sur le Service avec un compte sur le service tiers. De plus, le Service peut te permettre de télécharger du contenu sur le Service à partir d'un service tiers. En utilisant l'un de ces outils, tu autorises par la présente Moises à transférer tes informations, ainsi que toute information concernant ton Contenu Utilisateur, au service tiers concerné. Les services tiers ne sont pas sous le contrôle de Moises et, dans toute la mesure permise par la loi, Moises n'est pas responsable de l'utilisation de tes informations exportées par un service tiers.TU ES SEUL RESPONSABLE DE T'ASSURER QUE TU AS TOUTES LES AUTORISATIONS, CONSENTEMENTS, PERMISSIONS ET DROITS NÉCESSAIRES POUR TÉLÉCHARGER DU CONTENU SUR LA PLATEFORME À PARTIR DE N'IMPORTE QUEL SERVICE TIERS. Le Service peut également contenir des liens vers des sites Web tiers. Les sites Web liés ne sont pas sous le contrôle de Moises, et Moises n'est pas responsable de leur contenu. Assure-toi de bien lire les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de tout service tiers avant de partager tout Contenu Utilisateur ou information avec ces services tiers. Une fois le partage effectué, Moises n'aura plus aucun contrôle sur les informations qui ont été partagées.
10.2 Logiciels tiers. Le Service peut inclure ou incorporer des composants logiciels tiers qui sont généralement disponibles gratuitement sous des licences accordant aux destinataires de larges droits de copie, de modification et de distribution de ces composants («Composants tiers»). Bien que le Service te soit fourni sous réserve de ces Conditions, rien dans ces Conditions n'empêche, ne restreint ou n'est destiné à t'empêcher ou te restreindre d'obtenir des Composants tiers sous les licences tierces applicables ou de limiter ton utilisation des Composants tiers sous ces licences tierces.
11. Contenu Utilisateur
11.1 Contenu Utilisateur en général. Le Service peut permettre aux utilisateurs de télécharger, transmettre, publier, diffuser, soumettre, diffuser ou fournir autrement (collectivement "Soumettre") du contenu sur ou au Service, y compris des messages, des critiques, des photos, des vidéos ou de l'audio (y compris des enregistrements sonores ou vocaux, des paroles et des enregistrements musicaux et les compositions musicales sous-jacentes incorporées dans la vidéo ou l'audio), des images, des dossiers, des données, du texte et toutes autres œuvres d'auteur ou autres œuvres ("Contenu Utilisateur"). Tu conserves tous les droits d'auteur et autres droits de propriété que tu peux détenir sur le Contenu Utilisateur que tu Soumets au Service, sous réserve des licences accordées dans ces Conditions. Cependant, tu reconnais et acceptes que si tu es un employé d'une Organisation, l'Organisation applicable peut posséder les droits sur ce Contenu Utilisateur.
11.2 Licence limitée accordée à Moises. En Soumettant du Contenu Utilisateur et/ou en générant un Résultat via le Service, tu accordes à Moises (et ses successeurs et/ou affiliés) un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, irrévocables, sans redevance, entièrement payés et sans restriction (avec le droit de sous-licencier à travers plusieurs niveaux) pour héberger, stocker, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement (y compris par le biais de transmissions audio numériques), communiquer au public, reproduire, modifier aux fins de formatage pour affichage, créer des œuvres dérivées et distribuer ton Contenu Utilisateur et Résultat, en tout ou en partie, dans tous formats de médias et à travers tous canaux de médias, dans chaque cas connus actuellement ou développés ultérieurement, pour une utilisation en relation avec la fourniture du Service à toi. Si tu rends le Contenu Utilisateur et/ou le Résultat publiquement disponible en utilisant le Service, cette licence inclura également le droit perpétuel pour Moises (et ses successeurs et/ou affiliés) d'utiliser ce Contenu Client non édité et/ou Résultat (sauf pour les modifications de coupe, de bouclage et d'édition à des fins de timing) pour promouvoir le Service, y compris dans du contenu audiovisuel publié sur nos comptes de médias sociaux. Ton partage de Contenu Client et/ou de Résultat à un petit nombre d'autres utilisateurs du Service, par exemple, via des listes de lecture privées, n'est pas considéré comme "publiquement disponible" à cette fin.
De plus, tu accordes par la présente à Moises (et ses successeurs et/ou affiliés) le droit d'utiliser les données, le contenu et les informations dérivés du Contenu Utilisateur, du Résultat et de ton utilisation du Service pour fournir, développer et améliorer le Service, et pour l'analyse, les tests et l'assurance qualité. Tu acceptes que tes données puissent être agrégées avec les données d'autres utilisateurs de Moises à ces fins. Tous les droits que tu accordes dans ces Conditions sont fournis sur une base de transmission au public, ce qui signifie que les propriétaires ou opérateurs de services externes n'auront aucune responsabilité séparée envers toi ou tout autre tiers pour le Contenu Client Soumis, le Résultat généré ou autrement utilisé sur des services externes via le Service. Tu acceptes de payer toutes les sommes dues à toute personne ou entité résultant de l'utilisation de ton Contenu Utilisateur et Résultat, et de l'exercice de la licence énoncée dans cette Section.
LES LICENCES ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION N'INCLUENT AUCUN DROIT POUR MOISES D'UTILISER TON CONTENU CLIENT OU RÉSULTAT POUR ENTRAÎNER OU AJUSTER DES MODÈLES D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE OU D'APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE, SAUF SI TU AS EXPRESSÉMENT AUTORISÉ CETTE UTILISATION PAR ÉCRIT OU VIA UN MÉCANISME D'ADHÉSION ÉLECTRONIQUE.
11.3 Règles spécifiques pour les photographies et images. Si tu soumets une photographie ou une image au Service qui inclut une ou plusieurs personnes, tu accordes par la présente à ces personnes et à leurs administrateurs, tuteurs, héritiers et fiduciaires, le cas échéant, une licence irrévocable, perpétuelle, sans redevance, entièrement payée, mondiale pour reproduire, distribuer et afficher publiquement cette photographie pour un usage personnel et via toute plateforme ou service en ligne, y compris le Service, Facebook, Instagram et Twitter, mais pas pour promouvoir un produit, bien ou service tiers. La licence contenue dans cette section n'autorise pas le sujet de toute photo ou leurs administrateurs, tuteurs, héritiers ou fiduciaires à vendre cette image ou photographie, que ce soit de manière autonome ou intégrée dans tout produit.
11.4 Règles spécifiques pour les œuvres musicales et les artistes interprètes. Si tu es compositeur ou auteur d'une œuvre musicale et que tu as accordé des droits non exclusifs à une organisation de droits d'exécution ("PRO"), alors tu dois notifier ton PRO de la licence libre de redevances que tu accordes à travers ces Conditions à Moises. Tu es seul responsable de t'assurer de ta conformité avec les obligations de déclaration du PRO concerné. Si tu as cédé tes droits à un éditeur de musique ou à un PRO, alors tu dois obtenir le consentement de cet éditeur de musique ou PRO pour accorder la ou les licences libres de redevances énoncées dans ces Conditions ou faire en sorte que cet éditeur de musique ou PRO conclue ces Conditions avec Moises. Ce n'est pas parce que tu as créé une œuvre musicale (par exemple, écrit une chanson) que tu as le droit d'accorder à Moises les licences dans ces Conditions. Si tu es un artiste interprète sous contrat avec un label, alors tu es seul responsable de t'assurer que ton utilisation du Service est conforme à toutes les obligations contractuelles que tu as envers ton label, y compris si tu crées de nouveaux enregistrements via le Service qui pourraient être revendiqués par ton label. Enfin, si tu souhaites interpréter une chanson de reprise et la soumettre au Service, y compris en enregistrant ta performance via le Service ou en téléchargeant un enregistrement de ta performance sur le Service, tu es responsable d'obtenir tous les droits sur l'œuvre musicale sous-jacente avant de soumettre ton enregistrement ou ta performance de cette œuvre musicale au Service.
11.5 Tu dois avoir les droits sur le contenu que tu soumets ; Déclarations et garanties concernant le contenu utilisateur. Tu ne dois pas soumettre de contenu utilisateur si tu n'es pas le propriétaire ou si tu n'es pas entièrement autorisé à accorder des droits sur tous les éléments de ce contenu utilisateur, y compris sur toute musique d'ambiance et les œuvres musicales sous-jacentes incorporées dans tout enregistrement sonore. Moises décline toute responsabilité en lien avec le contenu utilisateur. Tu es seul responsable de ton contenu utilisateur et des conséquences de la fourniture de contenu utilisateur via le service. En fournissant du contenu utilisateur via le service, tu affirmes, déclares et garantis que :
(a) tu es le créateur et propriétaire du Contenu Utilisateur, ou tu disposes des licences, droits, consentements et permissions nécessaires pour autoriser Moises et les utilisateurs du Service à utiliser et distribuer ton Contenu Utilisateur comme nécessaire pour exercer les licences que tu accordes dans cette Section, de la manière envisagée par Moises, le Service, et ces Conditions ;
(b) ton Contenu Utilisateur, et la Soumission ou autre utilisation de ton Contenu Utilisateur tel que prévu par ces Conditions, ne doit pas et ne violera pas : (i) enfreindre, violer, s'approprier indûment ou autrement porter atteinte à tout droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque, brevet, secret commercial, droit moral, droit à la vie privée, droit à l'image, ou tout autre droit de propriété intellectuelle, contrat ou droit de propriété ; (ii) calomnier, diffamer, diffamer par écrit, ou porter atteinte au droit à la vie privée, au droit à l'image ou à d'autres droits de propriété de toute autre personne ; ou (iii) amener Moises à violer toute loi ou réglementation ou nous obliger à obtenir d'autres licences ou à payer des redevances, frais, compensations ou autres montants ou à fournir toute attribution à des tiers ; et
(c) ton Contenu Utilisateur ne pourrait pas être considéré par une personne raisonnable comme étant choquant, profane, indécent, pornographique, harcelant, menaçant, embarrassant, haineux ou autrement inapproprié.
11.6 Avertissement sur le Contenu Utilisateur. Nous ne sommes pas tenus de modifier ou de contrôler le Contenu Utilisateur que toi ou d'autres utilisateurs soumettent et ne serons en aucun cas responsables du Contenu Utilisateur. Moises peut, cependant, à tout moment et sans préavis, filtrer, supprimer, modifier ou bloquer tout Contenu Utilisateur qui, selon notre jugement exclusif, viole ces Conditions, est présumé violer les droits de tiers, ou est autrement répréhensible. Tu comprends que, lorsque tu utilises le Service, tu seras exposé à du Contenu Utilisateur provenant de diverses sources et reconnais que le Contenu Utilisateur peut être inexact, offensant, indécent ou répréhensible. Tu acceptes de renoncer, et renonces, à tout droit ou recours légal ou équitable que tu as ou pourrais avoir contre Moises en ce qui concerne le Contenu Utilisateur. Si un utilisateur ou un propriétaire de contenu nous informe que le Contenu Utilisateur ne respecte prétendument pas ces Conditions, nous pouvons enquêter sur l'allégation et déterminer à notre seule discrétion s'il convient de supprimer le Contenu Utilisateur, ce que nous nous réservons le droit de faire à tout moment et sans préavis. Pour plus de clarté, Moises n'autorise pas les activités de contrefaçon sur le Service.
11.7 Surveillance du Contenu. Moises ne contrôle pas et n'a aucune obligation de surveiller : (a) le Contenu Utilisateur ; (b) tout contenu mis à disposition par des tiers ; ou (c) l'utilisation du Service par ses utilisateurs. Tu reconnais et acceptes que Moises se réserve le droit de, et peut de temps en temps, surveiller toute information transmise ou reçue par le biais du Service à des fins opérationnelles et autres. Si à tout moment Moises choisit de surveiller le contenu, alors Moises n'assume toujours aucune responsabilité ou obligation pour le contenu ou toute perte ou dommage encouru à la suite de l'utilisation du contenu. Pendant la surveillance, les informations peuvent être examinées, enregistrées, copiées et utilisées conformément à notre Politique de Confidentialité (définie ci-dessous). Moises peut bloquer, filtrer, couper le son, supprimer ou désactiver l'accès à tout Contenu Utilisateur soumis ou transmis par le biais du Service sans aucune responsabilité envers l'utilisateur qui a soumis ce Contenu Utilisateur au Service ou envers tout autre utilisateur du Service.
11.8 Règles spécifiques pour le Contenu Utilisateur contenant des données personnelles soumises au RGPD. Si le Contenu Utilisateur que tu soumets contient des données personnelles d'une personne concernée couverte par le Règlement Général sur la Protection des Données de l'Union Européenne («RGPD»), tu es responsable et redevable de ces données en tant que responsable de traitement selon le RGPD. Tu nous autorises à traiter ces données en ton nom en hébergeant tes données inscrites. Tu nous autorises également à engager d'autres parties en tant que sous-traitants. Nous traitons ton Contenu Utilisateur soumis conformément à ces Conditions.
12. Conditions supplémentaires pour des fonctionnalités spécifiques
12.1 Modèles Vocaux Moises. Moises peut fournir des fonctionnalités dans le cadre du Service qui te permettent d'imiter numériquement la voix d'une personne en utilisant des modèles d'intelligence artificielle, (les "Modèles Vocaux Moises"), soit par le biais de modèles vocaux créés par Moises, soit en utilisant tes propres enregistrements pour créer un modèle vocal personnalisé. Si tu crées ton propre modèle vocal personnalisé en utilisant les Services, tu déclares et garantis que tu disposes de tous les droits, permissions et consentements nécessaires pour télécharger les enregistrements et pour créer et utiliser un modèle vocal du propriétaire de la voix applicable. Tu ne peux pas utiliser les Modèles Vocaux Moises, y compris tous les Résultats générés en utilisant les Modèles Vocaux Moises, (a) à des fins illégales, frauduleuses ou discriminatoires; (b) pour usurper l'identité d'un individu (vivant, mort ou fictif) sans permission; (c) pour diffuser de fausses informations; (d) pour créer tout contenu obscène, diffamatoire, calomnieux ou pornographique, ou menaçant; (e) pour promouvoir ou s'engager dans toute forme de discours haineux, d'abus ou de harcèlement; ou (f) pour toute autre fin nuisible telle que déterminée par Moises à sa seule discrétion.
12.2 Modèles Génératifs Moises. Moises peut fournir des fonctionnalités dans le cadre du Service qui te permettent de générer et de recevoir de la musique créée par des modèles d'intelligence artificielle (les "Modèles Génératifs Moises") basés sur le Contenu Utilisateur que tu fournis, y compris des enregistrements sonores et des invites textuelles. Il t'est interdit d'inclure les éléments suivants dans tout Contenu Utilisateur utilisé en relation avec les Modèles Génératifs Moises : (a) du contenu musical (y compris des enregistrements sonores et des compositions musicales) dont tu n'es pas propriétaire ou pour lequel tu n'as pas les droits de soumission au Service ; (b) tout titre de chanson ou d'album ; (c) le nom (nom de scène ou nom réel) de tout artiste vivant ou décédé ; (d) toute partie des paroles d'une chanson qui pourrait être reconnaissable comme une référence à une chanson spécifique ou à un artiste spécifique ; ou (e) tout Contenu Utilisateur qui peut être utilisé pour encourager la génération de Résultats susceptibles de porter atteinte à la propriété intellectuelle d'un tiers, au droit à l'image ou à d'autres droits protégés.
13. Communications
13.1 Notifications Push. Lorsque tu installes notre application sur ton appareil mobile, tu acceptes de recevoir des notifications push, qui sont des messages qu'une application t'envoie sur ton appareil mobile lorsque tu n'es pas dans l'application. Tu peux désactiver les notifications en visitant la page "paramètres" de ton appareil mobile ou dans les paramètres de l'application mobile Moises.
13.2 Email. Nous pouvons t'envoyer des emails concernant nos produits et services, ainsi que ceux de tiers. Tu peux te désabonner des emails promotionnels en suivant les instructions de désinscription dans l'email promotionnel lui-même.
14. Conduite Interdite.
EN UTILISANT LE SERVICE, TU ACCEPTES DE NE PAS :
14.1 utiliser le Service à des fins illégales ou en violation de toute loi locale, étatique, nationale ou internationale ;
14.2 utiliser le Service ou tout contenu, information ou donnée obtenue du Service à des fins d'information, de formation ou de développement (ou comme entrée, soit seule, soit dans le cadre d'un ensemble de données plus large) de technologies, services ou algorithmes d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique ;
14.3 utiliser le Service ou tout contenu, information ou donnée obtenue du Service d'une manière qui concurrence ou est destinée à concurrencer Moises ou à déplacer le marché pour le Service ;
14.4 harceler, menacer, rabaisser, embarrasser, intimider ou autrement nuire à tout autre utilisateur du Service;
14.5 enfreindre, encourager d'autres à enfreindre, ou fournir des instructions sur la façon d'enfreindre, tout droit d'un tiers, y compris en portant atteinte ou en s'appropriant indûment tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers ;
14.6 accéder, rechercher ou utiliser autrement toute partie du Service en utilisant un moteur, un logiciel, un outil, un agent, un dispositif ou un mécanisme (y compris les spiders, robots, crawlers et outils d'exploration de données) autres que les logiciels ou agents de recherche fournis par Moises ;
14.7 interférer avec les fonctionnalités liées à la sécurité du Service, y compris en : (i) désactivant ou contournant les fonctionnalités qui empêchent ou limitent l'utilisation, l'impression ou la copie de tout contenu ; ou (ii) en effectuant de l'ingénierie inverse ou en essayant autrement de découvrir le code source de toute partie du Service, sauf dans la mesure où l'activité est expressément autorisée par la loi applicable ;
14.8 interférer avec le fonctionnement du Service ou le plaisir de tout utilisateur du Service, y compris en : (i) téléchargeant ou diffusant de toute autre manière tout virus, logiciel publicitaire, logiciel espion, ver ou autre code malveillant ; (ii) faisant toute offre ou publicité non sollicitée à un autre utilisateur du Service ; (iii) collectant des informations personnelles sur un autre utilisateur ou un tiers sans consentement ; ou (iv) interférant avec ou perturbant tout réseau, équipement ou serveur connecté ou utilisé pour fournir le Service ;
14.9 effectuer toute activité frauduleuse, y compris se faire passer pour une personne ou une entité, revendiquer une fausse affiliation ou identité, accéder à un autre compte de Service sans autorisation, ou falsifier ton âge ou ta date de naissance ;
14.10 vendre ou autrement transférer l'accès accordé en vertu de ces Conditions ou tout Matériel (tel que défini à la Section 9 (Propriété ; Droits de Propriété)) ou tout droit ou capacité de visualiser, accéder ou utiliser tout Matériel ; ou
14.11 tenter de faire l'un des actes décrits dans cette Section 14 (Conduite Interdite) ou aider ou permettre à toute personne de s'engager dans l'un des actes décrits dans cette Section 14 (Conduite Interdite).
15. Protection des droits de propriété intellectuelle
15.1 Respect des droits des tiers. Moises respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui, prend très au sérieux la protection de ces droits, et demande aux utilisateurs du Service de faire de même. Toute activité de contrefaçon ne sera pas tolérée sur ou via le Service.
15.2 Notification DMCA. Nous respectons les dispositions du Digital Millennium Copyright Act applicables aux fournisseurs de services Internet (17 U.S.C. § 512, tel que modifié). Si tu as une plainte liée aux droits de propriété intellectuelle concernant un matériel sur le Service, tu peux contacter notre Agent Désigné à l'adresse suivante :
Moises Systems, Inc.
Attn : Agent des droits d'auteur
136 South Main Street, Suite 400, Salt Lake City, Utah 84101
Email : copyright@moises.ai
15.3 Procédure pour signaler une violation présumée. Si tu crois que tout contenu mis à disposition sur ou via le Service a été utilisé ou exploité d'une manière qui enfreint un droit de propriété intellectuelle que tu possèdes ou contrôles, alors envoie rapidement une "Notification de violation présumée" à l'Agent désigné identifié ci-dessus contenant les informations suivantes :
(a) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou d'un autre droit enfreint ;
(b) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété intellectuelle que tu prétends avoir été enfreint ;
(c) une description du matériel que tu prétends enfreindre et où il se trouve sur le Service ;
(d) ton adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
(e) une déclaration de ta part affirmant que tu as la conviction de bonne foi que l'utilisation des matériaux sur le Service dont tu te plains n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété intellectuelle, son agent, ou la loi ; et
(f) une déclaration de ta part que les informations ci-dessus dans ton avis sont exactes et que, sous peine de parjure, tu es le propriétaire du droit d'auteur ou d'un autre droit de propriété intellectuelle ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.
Ta notification de violation présumée peut être partagée par Moises avec l'utilisateur accusé d'avoir enfreint un droit que tu possèdes ou contrôles, ainsi qu'avec les opérateurs de bases de données publiques qui suivent les notifications de violation présumée, et tu consens à ce que Moises fasse de telles divulgations. Tu devrais consulter ton propre avocat ou voir 17 U.S.C. § 512 pour confirmer tes obligations de fournir un avis valide de violation présumée.
15.4 Contrevenants Répétitifs. La politique de Moises est de : (a) retirer ou désactiver l'accès au matériel que Moises croit de bonne foi, après notification d'un propriétaire de droits de propriété intellectuelle ou d'un agent autorisé, enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers en étant rendu disponible via le Service ; et (b) dans des circonstances appropriées, de résilier les comptes et de bloquer l'accès au Service à tout utilisateur qui enfreint de manière répétée ou flagrante le droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle d'autrui. Moises résiliera les comptes des utilisateurs qui sont déterminés par Moises comme étant des contrevenants répétés. Moises se réserve le droit, cependant, de suspendre ou de résilier les comptes des utilisateurs à notre seule discrétion.
15.5 Contre-notification. Si tu reçois une notification de Moises indiquant que le matériel mis à disposition par toi sur ou via le Service a fait l'objet d'une Notification de Violation Réclamée, alors tu auras le droit de fournir à Moises ce qu'on appelle une «Contre-notification». Pour être efficace, une Contre-notification doit être écrite, fournie à l'Agent Désigné de Moises par l'un des moyens identifiés dans la Section 15.2 (Notification DMCA), et inclure substantiellement les informations suivantes :
(a) ta signature physique ou électronique ;
(b) identification du matériel qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement où le matériel apparaissait avant qu'il ne soit supprimé ou que l'accès n'ait été désactivé ;
(c) une déclaration sous peine de parjure affirmant que tu as une croyance de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé par erreur ou par une mauvaise identification du matériel à retirer ou désactiver ; et
(d) ton nom, adresse et numéro de téléphone, et une déclaration que tu consens à la juridiction de la Cour de district fédérale pour le district judiciaire où se trouve l'adresse, ou si tu résides en dehors des États-Unis, alors pour tout district judiciaire où Moises peut être trouvé, et que tu accepteras la signification de l'acte de procédure de la personne qui a fourni la notification en vertu de la Section 15.2 (Notification DMCA) ci-dessus ou d'un agent de cette personne.
Une partie soumettant une contre-notification devrait consulter un avocat ou voir 17 U.S.C. § 512 pour confirmer les obligations de la partie à fournir une contre-notification valide en vertu de la loi sur le droit d'auteur.
15.6 Republication de Contenu Sous Réserve d'une Contre-Notification. Si tu soumets une Contre-Notification à Moises en réponse à une Notification de Violation Réclamée, alors Moises fournira rapidement à la personne qui a fourni la Notification de Violation Réclamée une copie de ta Contre-Notification et informera cette personne que Moises remplacera le Contenu Utilisateur supprimé ou cessera de désactiver l'accès à celui-ci dans un délai de 10 jours ouvrables, et Moises remplacera le Contenu Utilisateur supprimé et cessera de désactiver l'accès à celui-ci pas moins de 10, ni plus de 14, jours ouvrables après réception de la Contre-Notification, à moins que l'Agent Désigné de Moises ne reçoive un avis de la partie qui a soumis la Notification de Violation Réclamée indiquant que cette personne a intenté une action en justice pour obtenir une ordonnance du tribunal visant à empêcher l'utilisateur de s'engager dans une activité de contrefaçon liée au matériel sur le système ou le réseau de Moises.
15.7 Faux Avis de Violation Réclamée ou Contre-Avis. La Loi sur le Droit d'Auteur prévoit à 17 U.S.C. § 512(f) que : « [t]oute personne qui, sciemment, fait une fausse déclaration matérielle en vertu de [la Section 512 de la Loi sur le Droit d'Auteur (17 U.S.C. § 512)] (1) que le matériel ou l'activité enfreint, ou (2) que le matériel ou l'activité a été retiré ou désactivé par erreur ou mauvaise identification, sera responsable de tous les dommages, y compris les coûts et les honoraires d'avocat, encourus par le prétendu contrefacteur, par tout propriétaire de droits d'auteur ou licencié autorisé du propriétaire de droits d'auteur, ou par un fournisseur de services, qui est lésé par une telle fausse déclaration, en raison de la confiance de Moises dans cette fausse déclaration pour retirer ou désactiver l'accès au matériel ou à l'activité prétendument en infraction, ou pour remplacer le matériel retiré ou cesser de désactiver l'accès à celui-ci. » Moises se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à toute partie qui soumet un Avis de Violation Réclamée ou un Contre-Avis en violation de la loi.
16. Modification des Conditions. Nous pouvons, de temps à autre, modifier ces Conditions. Veuillez vérifier ces Conditions périodiquement pour les changements. Les révisions seront effectives immédiatement, sauf que, pour les utilisateurs existants, les révisions importantes seront effectives 30 jours après leur publication ou après que tu aies été informé des révisions, sauf indication contraire. Nous pouvons exiger que tu acceptes les Conditions modifiées pour continuer à utiliser le Service. Si tu n'acceptes pas les Conditions modifiées, alors tu devrais retirer ton Contenu Utilisateur et cesser d'utiliser le Service. Sauf autorisation expresse dans cette Section 16 (Modification des Conditions), ces Conditions ne peuvent être modifiées que par un accord écrit signé par des représentants autorisés des parties à ces Conditions.
17. Durée, Résiliation et Modification du Service
17.1 Terme. Ces Conditions prennent effet dès que tu acceptes les Conditions ou que tu télécharges, installes, accèdes ou utilises pour la première fois le Service, et se terminent lorsqu'elles sont résiliées comme décrit dans la Section 17.2 (Résiliation).
17.2 Résiliation. Si tu enfreins une disposition essentielle de ces Conditions, alors ton autorisation d'accéder au Service et ces Conditions prennent automatiquement fin. De plus, Moises peut, à sa seule discrétion, résilier ces Conditions ou ton compte sur le Service, ou suspendre ou résilier ton accès au Service, à tout moment pour n'importe quelle raison ou sans raison, avec ou sans préavis, et sans aucune responsabilité envers toi découlant de cette résiliation. Tu peux résilier ton compte et ces Conditions à tout moment en te rendant dans les paramètres de ton compte sur le Service ou en nous contactant à https://help.moises.ai.
17.3 Effet de la Résiliation. À la résiliation des présentes Conditions : (a) tes droits de licence prendront fin et tu devras immédiatement cesser toute utilisation du Service ; (b) tu ne seras plus autorisé à accéder à ton compte ou au Service ; (c) tu devras payer à Moises tout montant impayé qui était dû avant la résiliation ; (d) toutes les obligations de paiement accumulées avant la résiliation survivront ; (e) tous les Crédits non utilisés dans ton compte sont perdus sans compensation ; et (f) les Sections 8.5 (Feedback), 9 (Propriété ; Droits de Propriété), 11 (Contenu Utilisateur), 12 (Conditions Supplémentaires pour des Fonctionnalités Spécifiques), 14 (Conduite Interdite), 17.3 (Effet de la Résiliation), 18 (Indemnité), 19 (Avis de Non-responsabilité ; Aucune Garantie de la part de Moises), 20 (Limitation de Responsabilité), 21 (Résolution des Litiges et Arbitrage), et 22 (Divers) survivront et continueront à s'appliquer conformément à leurs termes. Tu es seul responsable de la conservation des copies de tout Contenu Utilisateur que tu Soumets au Service (y compris tout enregistrement sonore que tu as enregistré en utilisant le Service) et de tout Résultat que tu as créé en utilisant le Service, car à la résiliation de ton compte, tu peux perdre les droits d'accès à tout Contenu Utilisateur que tu Soumets au Service. Si ton compte a été résilié pour violation des présentes Conditions, il t'est alors interdit de créer un nouveau compte sur le Service en utilisant un nom, une adresse e-mail ou d'autres formes de vérification de compte différents.
17.4 Modification du Service. Moises se réserve le droit de modifier ou d'interrompre tout ou une partie du Service à tout moment (y compris en limitant ou en interrompant certaines fonctionnalités du Service), temporairement ou définitivement, sans préavis. Moises n'aura aucune responsabilité pour tout changement apporté au Service, y compris l'abandon de toute Fonctionnalité À La Carte ou d'autres fonctionnalités payantes du Service, ou toute suspension ou résiliation de ton accès ou de ton utilisation du Service.
17.5 Aucune Obligation de Stocker Ton Contenu. Moises n'est pas tenu de stocker, maintenir ou te fournir des copies de tout contenu que tu soumets au Service ou des Résultats que tu génères en utilisant le Service. Moises peut, à sa seule discrétion, limiter ou supprimer ta capacité à accéder au Contenu Utilisateur ou à stocker les Résultats. Tu devrais conserver des copies de tout Contenu Utilisateur que tu soumets au Service et télécharger immédiatement les Résultats que tu as générés en utilisant le Service afin d'avoir des copies permanentes au cas où le Service serait modifié de manière à ce que tu perdes l'accès à ce contenu via le Service.
18. Indemnité. Dans toute la mesure permise par la loi, tu es responsable de ton utilisation du Service, et tu défendras et indemniseras Moises, ses affiliés et leurs actionnaires, administrateurs, gestionnaires, membres, dirigeants, employés, consultants et agents respectifs (ensemble, les “Entités Moises”) contre toute réclamation faite par un tiers, ainsi que toute responsabilité, dommage, perte et dépense associés, y compris les frais et honoraires d'avocats, résultant de ou liés à : (a) ton utilisation non autorisée ou abusive du Service ; (b) ta violation de toute partie de ces Conditions, de toute déclaration, garantie ou accord mentionné dans ces Conditions, ou de toute loi ou réglementation applicable ; (c) ta violation de tout droit d'un tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou de publicité, de confidentialité, de propriété ou de vie privée ; ou (d) tout litige ou problème entre toi et un tiers. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire autrement sujette à indemnisation par toi (sans limiter tes obligations d'indemnisation à l'égard de cette affaire), et dans ce cas, tu acceptes de coopérer avec notre défense de ces réclamations.
19. Avertissements ; Pas de garanties par Moises
19.1 LE SERVICE ET TOUS LES MATÉRIAUX ET CONTENUS DISPONIBLES OU GÉNÉRÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET SUR UNE BASE "TELLE QUELLE". MOISES DÉCLINE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU SERVICE ET À TOUS LES MATÉRIAUX ET CONTENUS DISPONIBLES OU GÉNÉRÉS PAR LE BIAIS DU SERVICE, Y COMPRIS : (a) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE NON-VIOLATION ; ET (b) TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA NÉGOCIATION, DE L'USAGE OU DU COMMERCE. MOISES NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE OU UNE PARTIE DU SERVICE, OU TOUT MATÉRIEL OU CONTENU OFFERT PAR LE BIAIS DU SERVICE OU GÉNÉRÉ PAR LE BIAIS DU SERVICE, SERA ININTERROMPU, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, ET MOISES NE GARANTIT PAS QUE L'UN DE CES PROBLÈMES SERA CORRIGÉ.
19.2 AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR TOI À PARTIR DU SERVICE OU DES ENTITÉS MOISES OU DE TOUS MATÉRIAUX OU CONTENUS DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE OU GÉNÉRÉS EN UTILISANT LE SERVICE NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'UNE DES ENTITÉS MOISES OU LE SERVICE QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CES CONDITIONS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE : (a) LE SERVICE ; (b) TOUTES ERREURS, INEXACTITUDES OU OMISSIONS DANS LE CONTENU GÉNÉRÉ PAR MOISES OU AUTRE CONTENU FOURNI PAR LES OUTILS ; (c) TA CAPACITÉ OU INCAPACITÉ À TÉLÉCHARGER, EXPORTER, RÉCUPÉRER, TRANSFÉRER OU SUPPRIMER TOUT CONTENU UTILISATEUR, CONTENU GÉNÉRÉ PAR MOISES, RÉSULTAT, OU LA COLLECTION MOISES DU SERVICE ; ET (d) TES RELATIONS AVEC TOUT AUTRE UTILISATEUR DU SERVICE. TU COMPRENDS ET ACCEPTES QUE TU UTILISES TOUTE PARTIE DU SERVICE À TA PROPRE DISCRÉTION ET À TES PROPRES RISQUES, ET QUE NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES À TES BIENS (Y COMPRIS TON SYSTÈME INFORMATIQUE OU APPAREIL MOBILE UTILISÉ EN RELATION AVEC LE SERVICE) OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, Y COMPRIS LE CONTENU UTILISATEUR ET LES RÉSULTATS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE CRÉDITS DUE À L'EXPIRATION, LA RÉSILIATION, LES INTERRUPTIONS DE SERVICE OU TON INCAPACITÉ À UTILISER LES FONCTIONNALITÉS BASÉES SUR LES CRÉDITS.
19.3 LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET DÉNÉGATIONS DANS CETTE SECTION 19 (DÉNÉGATIONS ; AUCUNE GARANTIE PAR MOISES) S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Moises ne renonce à aucune garantie ou autre droit que Moises est interdit de renoncer en vertu de la loi applicable.
20. Limitation de responsabilité
20.1 DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LES ENTITÉS MOISES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS TOI POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENTÈLE OU TOUTE AUTRE PERTE INTANGIBLE) DÉCOULANT DE OU LIÉ À TON ACCÈS OU UTILISATION, OU TON INCAPACITÉ À ACCÉDER OU UTILISER, LE SERVICE OU TOUT MATÉRIEL, OU CONTENU SUR LE SERVICE OU GÉNÉRÉ EN UTILISANT LE SERVICE, QUE CE SOIT BASÉ SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE LOI OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE CE SOIT OU NON UNE ENTITÉ MOISES AIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES.
20.2 SAUF COMME PRÉVU DANS LES SECTIONS 21.5 (COMMENCEMENT DE L'ARBITRAGE) ET 20.7 (RÉPARATION PAR ARBITRAGE) ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES ENTITÉS MOISES ENVERS TOI POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À L'UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER UNE PARTIE DU SERVICE OU AUTREMENT EN VERTU DE CES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN CONTRAT, DÉLIT OU AUTREMENT, EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DE : (a) LE MONTANT QUE TU AS PAYÉ À MOISES POUR L'ACCÈS ET L'UTILISATION DU SERVICE DANS LES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT OU LA CIRCONSTANCE DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION ; ET (b) 100 US$.
20.3 CHAQUE DISPOSITION DE CES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE DÉNÉGATION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES A POUR BUT ET EFFECTIVEMENT D'ATTRIBUER LES RISQUES ENTRE LES PARTIES EN VERTU DE CES CONDITIONS. CETTE ATTRIBUTION EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES. CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST SÉPARABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DE CES CONDITIONS. LES LIMITATIONS DANS CETTE SECTION 20 (LIMITATION DE RESPONSABILITÉ) S'APPLIQUERONT MÊME SI TOUT RECOURS LIMITÉ ÉCHOUE À SA FINALITÉ ESSENTIELLE.
21. Résolution des litiges et arbitrage
21.1 Généralement. Sauf comme décrit dans la Section 21.2 (Exceptions) et 21.3 (Option de retrait), toi et Moises convenez que tout litige découlant de ces Conditions, du Service ou des communications de notre part sera résolu par arbitrage contraignant. L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, est moins formel qu'une procédure judiciaire, peut permettre une découverte plus limitée qu'au tribunal, et est soumis à un examen très limité par les tribunaux. Cet accord d'arbitrage des litiges inclut toutes les réclamations, qu'elles soient basées sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, et indépendamment du fait qu'une réclamation survienne pendant ou après la résiliation de ces Conditions. Tout litige concernant l'interprétation, l'applicabilité ou l'exécutabilité de cet accord d'arbitrage contraignant sera résolu par l'arbitre.
Tu comprends et acceptes qu'en acceptant ces conditions, toi et Moises renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à une action collective.
21.2 Exceptions. Bien que nous acceptions d'arbitrer la plupart des litiges entre nous, rien dans ces Conditions ne sera considéré comme une renonciation, une exclusion ou une limitation du droit de l'une ou l'autre partie à : (a) engager une action individuelle devant un tribunal des petites créances ; (b) poursuivre une action d'exécution par l'intermédiaire de l'agence fédérale, étatique ou locale compétente si cette action est disponible ; (c) demander une injonction devant un tribunal de droit pour aider à l'arbitrage ; ou (d) intenter une action en justice devant un tribunal de droit pour traiter une réclamation de violation de propriété intellectuelle.
21.3 Désinscription. Si tu ne souhaites pas résoudre les litiges par arbitrage contraignant, tu peux te désinscrire des dispositions de cette Section 21 (Résolution des Litiges et Arbitrage) dans les 30 jours suivant la date à laquelle tu acceptes ces Conditions en envoyant une lettre à Moises Systems, Inc., Attention : Département Juridique – Désinscription de l'Arbitrage, 136 South Main Street, Suite 400, Salt Lake City, Utah 84101, précisant : ton nom légal complet, l'adresse e-mail associée à ton compte sur le Service, et une déclaration indiquant que tu souhaites te désinscrire de l'arbitrage («Avis de Désinscription»). Une fois que Moises reçoit ton Avis de Désinscription, cette Section 21 (Résolution des Litiges et Arbitrage) sera nulle et toute action découlant de ces Conditions sera résolue comme indiqué dans la Section 22.2 (Loi Applicable). Les dispositions restantes de ces Conditions ne seront pas affectées par ton Avis de Désinscription.
21.4 Arbitre. Cet accord d'arbitrage, ainsi que tout arbitrage entre nous, est soumis à la Loi fédérale sur l'arbitrage et sera administré par l'American Arbitration Association («AAA») selon ses Règles d'arbitrage pour les consommateurs (collectivement, «Règles AAA») telles que modifiées par ces Conditions. Les Règles AAA et les formulaires de dépôt sont disponibles en ligne sur www.adr.org, en appelant l'AAA au +1-800-778-7879, ou en contactant Moises.
21.5 Commencer l'Arbitrage. Avant d'initier un arbitrage, une partie doit d'abord envoyer un avis écrit du litige à l'autre partie par courrier recommandé des États-Unis ou par Federal Express (signature requise) ou, uniquement si cette autre partie n'a pas fourni d'adresse physique actuelle, alors par courrier électronique («Avis d'Arbitrage»). L'adresse de Moises pour l'Avis est : Moises Systems, Inc., 136 South Main Street, Suite 400, Salt Lake City, Utah 84101. L'Avis d'Arbitrage doit : (a) identifier le nom ou le numéro de compte de la partie faisant la réclamation ; (b) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (c) exposer le redressement spécifique recherché («Demande»). Les parties feront des efforts de bonne foi pour résoudre la réclamation directement, mais si les parties ne parviennent pas à un accord pour le faire dans les 30 jours suivant la réception de l'Avis d'Arbitrage, toi ou Moises pouvez commencer une procédure d'arbitrage. Si tu commences l'arbitrage conformément à ces Conditions, Moises te remboursera ton paiement des frais de dépôt, sauf si ta réclamation dépasse 10 000 USD ou si Moises a reçu 25 demandes similaires ou plus d'arbitrage, auquel cas le paiement de tous frais sera décidé par les Règles de l'AAA. Si l'arbitre constate que soit le fond de la réclamation soit le redressement recherché dans la Demande est frivole ou intenté à des fins inappropriées (selon les normes établies dans la Règle Fédérale de Procédure Civile 11(b)), alors le paiement de tous les frais sera régi par les Règles de l'AAA et l'autre partie peut demander le remboursement de tous frais payés à l'AAA.
21.6 Procédures d'arbitrage. Toute audience d'arbitrage aura lieu dans le comté et l'état de ta (résidence) à moins que nous en convenions autrement ou, si la réclamation est de 10 000 USD ou moins (et ne cherche pas à obtenir une injonction), tu peux choisir si l'arbitrage sera mené : (a) uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre ; (b) par une audience téléphonique ou vidéo ; ou (c) par une audience en personne comme établi par les Règles de l'AAA dans le comté (ou la paroisse) de ta [adresse de résidence/facturation]. Pendant l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par toi ou Moises ne doit pas être divulgué à l'arbitre avant que celui-ci ne rende une décision finale et une sentence, le cas échéant. Quel que soit le mode de conduite de l'arbitrage, l'arbitre doit émettre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont basées.
21.7 Recours à l'arbitrage. Sauf disposition contraire à la Section 21.8 (Pas d'actions collectives), l'arbitre peut accorder tout recours qui serait disponible si les réclamations avaient été portées devant un tribunal compétent. Si l'arbitre t'accorde un montant supérieur à la dernière offre de règlement écrite proposée par Moises avant la sélection d'un arbitre, Moises te paiera le montant le plus élevé entre : (a) le montant accordé par l'arbitre ; et (b) 10 000 USD. La décision de l'arbitre sera finale et contraignante pour toutes les parties, sauf (1) pour un contrôle judiciaire expressément autorisé par la loi ou (2) si la décision de l'arbitre inclut une injonction contre une partie, auquel cas cette partie aura le droit de demander un contrôle judiciaire de l'injonction devant un tribunal compétent qui ne sera pas lié par l'application ou les conclusions de droit de l'arbitre. Le jugement sur la décision peut être inscrit dans tout tribunal ayant compétence.
21.8 Pas d'actions collectives. TOI ET MOISES CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN TA CAPACITÉ INDIVIDUELLE OU LA SIENNE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE PRÉTENDUE. De plus, sauf si toi et Moises en convenez autrement, l'arbitre ne peut pas regrouper les réclamations de plus d'une personne, et ne peut pas non plus présider à toute forme de procédure représentative ou collective.
21.9 Modifications de cette disposition d'arbitrage. Si Moises apporte un changement substantiel à cette disposition d'arbitrage, tu peux refuser le changement en nous envoyant un avis écrit dans les 30 jours suivant le changement à l'adresse de Moises pour l'Avis d'Arbitrage, auquel cas ton compte avec Moises sera immédiatement résilié et cette disposition d'arbitrage, telle qu'elle était en vigueur immédiatement avant les changements que tu as rejetés, restera en vigueur.
21.10 Applicabilité. Si la Section 21.8 (Pas d'actions collectives) ou l'intégralité de cette Section 21 (Résolution des litiges et arbitrage) est jugée inapplicable, ou si Moises reçoit un Avis de retrait de ta part, alors l'intégralité de cette Section 21 (Résolution des litiges et arbitrage) sera nulle et non avenue et, dans ce cas, la juridiction exclusive et le lieu décrits dans la Section 22.2 (Loi applicable) régiront toute action découlant de ou liée à ces Conditions.
22. Divers
22.1 Conditions Générales. Ces Conditions, y compris la Politique de Confidentialité et tout autre accord expressément incorporé par référence dans ces Conditions, constituent l'intégralité de l'accord exclusif entre toi et Moises concernant ton utilisation du Service. Tu ne peux pas céder ou transférer ces Conditions ou tes droits en vertu de ces Conditions, en tout ou en partie, par effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ces Conditions et tous les droits accordés en vertu de ces Conditions, y compris en ce qui concerne ton Contenu Utilisateur, à tout moment sans préavis ni consentement. Le fait de ne pas exiger l'exécution de toute disposition n'affectera pas notre droit d'exiger l'exécution à tout autre moment par la suite, et une renonciation de notre part à toute violation ou défaut de ces Conditions, ou de toute disposition de ces Conditions, ne sera pas une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur ni une renonciation à la disposition elle-même. L'utilisation des en-têtes de section dans ces Conditions est uniquement pour des raisons de commodité et n'aura aucun impact sur l'interprétation de toute disposition. Tout au long de ces Conditions, l'utilisation du mot « y compris » signifie « y compris mais sans s'y limiter ». Si une partie de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, alors la partie inapplicable sera mise en œuvre dans toute la mesure possible, et les parties restantes resteront en vigueur et de plein effet.
22.2 Loi applicable. Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Utah sans égard aux principes de conflit de lois. Toi et Moises vous soumettez à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d'État et des tribunaux fédéraux situés dans le comté de Salt Lake, Utah, pour la résolution de tout procès ou procédure judiciaire autorisée en vertu de ces Conditions. Nous exploitons le Service depuis nos bureaux en Utah, et nous ne faisons aucune représentation que les Matériaux inclus dans le Service sont appropriés, disponibles ou légaux pour une utilisation dans d'autres lieux. Tu es seul responsable de t'assurer que ton utilisation du Service est conforme à toutes les lois locales applicables.
22.3 Politique de confidentialité. Veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité de Moises (la “Politique de confidentialité”) pour obtenir des informations concernant notre collecte, utilisation, stockage et divulgation de tes informations personnelles. La Politique de confidentialité de Moises est incorporée par cette référence et fait partie intégrante de ces Conditions.
22.4 Concédants. Les tiers qui concèdent des licences de contenu à Moises en lien avec le Service («Concédants») sont des bénéficiaires tiers de ces Conditions, et dès ton acceptation de ces Conditions, ces Concédants auront le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) de faire respecter ces Conditions contre toi en tant que bénéficiaires tiers de ces Conditions.
22.5 Termes supplémentaires. Ton utilisation du Service est soumise à tous les termes supplémentaires, politiques, règles ou directives applicables au Service ou à certaines fonctionnalités du Service que nous pouvons publier sur ou lier à partir du Service (les “Termes supplémentaires”). Tous les Termes supplémentaires sont incorporés par cette référence dans, et font partie de, ces Termes.
22.6 Consentement aux communications électroniques. En utilisant le Service, tu consens à recevoir certaines communications électroniques de notre part, comme décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de communications électroniques. Tu acceptes que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous t'envoyons par voie électronique satisferont à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris celles qui doivent être faites par écrit.
22.7 Informations de contact. Le Service est proposé par Moises Systems, Inc., situé au 136 South Main Street, Suite 400, Salt Lake City, Utah 84101. Tu peux nous contacter en envoyant une correspondance à cette adresse ou en nous contactant à help.moises.ai.
22.8 Avis aux résidents de Californie. Si tu es résident de Californie, alors selon la Section 1789.3 du Code Civil de Californie, tu peux contacter l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département des affaires de consommation de Californie par écrit à l'adresse 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Californie 95834, ou par téléphone au +1-800-952-5210 afin de résoudre une plainte concernant le Service ou pour recevoir plus d'informations concernant l'utilisation du Service.
22.9 Aucun support. Nous n'avons aucune obligation de fournir un support pour le Service. Dans les cas où nous pourrions offrir un support, ce support est fourni "tel quel" sans aucune garantie, et peut être modifié, limité ou interrompu à tout moment à notre seule discrétion. Tout support sera soumis à nos politiques publiées.
22.10 Utilisation Internationale. Le Service est destiné aux visiteurs situés dans des pays ou territoires où le Service est légal et non interdit par la Loi Applicable. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle le Service est approprié ou disponible pour une utilisation en dehors de ces pays ou territoires. L'accès au Service depuis des pays ou territoires ou par des individus où un tel accès est illégal est interdit.
23. Avis concernant Apple. Cette section 23 (Avis concernant Apple) s'applique uniquement dans la mesure où tu utilises notre application mobile sur un appareil iOS. Tu reconnais que ces Conditions sont entre toi et Moises uniquement, pas avec Apple Inc. (“Apple”), et Apple n'est pas responsable du Service ou de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support concernant le Service. Si le Service ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple te remboursera tout prix d'achat applicable pour l'application mobile. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant le Service. Apple n'est pas responsable de traiter les réclamations de ta part ou de toute tierce partie concernant le Service ou ta possession et/ou utilisation du Service, y compris : (1) les réclamations de responsabilité du fait des produits ; (2) toute réclamation selon laquelle le Service ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire applicable ; ou (3) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire. Apple n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation de tiers selon laquelle le Service et/ou ta possession et utilisation du Service enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Tu acceptes de te conformer à tous les termes de tiers applicables lors de l'utilisation du Service. Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions, et dès ton acceptation de ces Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter ces Conditions contre toi en tant que tiers bénéficiaire de ces Conditions. Tu déclares et garantis par la présente que : (a) tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays "soutenant le terrorisme" ; et (b) tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes.